Resumen de Hinchas del fútbol en Ecuador: entre la fidelidad y la deslealtad

Andrés Alfredo Luna Montalvo, Wilson German Nieto Aguilar, Diego Melo Pérez

• español

  Uno de los principales actores en el reparto del espectáculo deportivo son los hinchas. Se opina mucho de ellos, se juzga sobre su comportamiento, se los puede confundir con barristas organizados, con socios cotizantes o con circuns-tanciales aficionados. El presente estudio ha querido profundizar en el rol de estos protagonistas en el fútbol ecuatoriano, identificando su grado de compro-miso con el club al que dicen estar adheridos y hurgar en el nivel de fidelidad que le otorgan a su institución. ¿El hincha de un club puede cambiarse a otro?, ¿existe un segundo equipo en los aficionados al fútbol?, ¿qué factores influyen para que una persona escoja un equipo de fútbol para convertirse en su hin-cha?, son algunas de las interrogantes que esta indagación ha querido revelar, como una contribución de sus autores para comprender cómo funciona esa dinámica del seguidor del deporte y cómo se miden las lealtades y deslealtades que de éste se desprenden. La investigación, aplicada en 3.161 participantes residentes en Pichincha, desmonta varias hipótesis repetidas en el argot de la comunicación deportiva y deja sin sustento a los lugares comunes que, hasta ahora, no habían medido con rigor académico sobre cómo funciona el rol del hinchismo en Ecuador.

• English

  One of the main actors in the sports spectacle cast is the fan. It is opined a lot about them, their behavior is judged, they may be confused with organized neighborhood people, contributing partners or with circumstantial fans. The present study has wanted to deepen into the role of these main characters of the Ecuadorian soccer, identifying their level of commitment to the club to which, they say, are adhered and rummage the fidelity level that they grant their institution. Can a club fan switch to another club? Is there a second team for the soccer fans? Which factors influence so that a person chooses a soccer team to become its fan? Are some of the questions that this inquiry has requi-red to reveal, as a contribution from its authors to comprehend how this sports follower dynamic works and how the loyalties and disloyalties that are given off from this are measured. The investigation, applied on 3161 participants residents of Pichincha, disassembles many hypotheses repeated in the sports communication slang and leaves without sustenance the common places that, until now, would not have measured with academical rigor how the fandom role works in Ecuador.

• português

  Um dos principais atores do elenco do espetáculo esportivo é o torcedor. Muito se opina sobre eles, seu comportamento é julgado, podem ser confun-didos com moradores organizados do bairro, parceiros contribuintes ou com torcedores circunstanciais. O presente estudo quis aprofundar o papel desses personagens principais do futebol equatoriano, identificando seu nível de com-promisso com o clube ao qual, dizem, estão aderidos e vasculhando o nível de fidelidade que concedem à sua instituição. Um torcedor pode mudar para outro clube? Existe um segundo time para os fãs de futebol? Quais fatores in-fluenciam para que uma pessoa escolha um time de futebol para se tornar seu torcedor? São algumas das questões que esta investigação tem exigido revelar, como contributo dos seus autores para compreender como funciona esta dinâ-mica do adepto desportivo e como são medidas as lealdades e deslealdades que daí decorrem. A investigação, aplicada em 3.161 moradores participantes de Pichincha, desmonta muitas hipóteses repetidas na gíria da comunicação es-portiva e deixa sem sustentação os lugares comuns que, até agora, não teriam medido com rigor acadêmico como funciona o papel do fandom no Equador