Resumen de Hacia una medida oficial de pobreza multidimensional para Venezuela. Lecciones aprendidas de México y Colombia
Xavier Valente Adarme, Ligmar Altamar
- español
El propósito de este artículo es explicar la importancia del desarrollo de una medida oficial de pobreza multidimensional para Venezuela, en atención a las más novedosas tendencias y prácticas nacionales en América Latina. Con una breve revisión de dos experiencias pioneras y exitosas de aplicación de medidas oficiales de pobreza (México y Colombia), se trazan un conjunto de recomendaciones para el caso venezolano. En definitiva, se reconoce el imperativo técnico y ético de incorporar al debate público nacional nuevas formas de medición de la pobreza, más acordes con las nuevas y complejas realidades actuales.
- English
The purpose of this essay is to describe the importance of developing an official multidimensional poverty measure for Venezuela in response to the latest national trends and practices in Latin America. With a brief review of two pioneering and successful experiences in the application of official poverty measures (Mexico and Colombia), a set of recommendations for the Venezuelan case is outlined. In short, it recognizes the technical and ethical imperative of incorporating new ways of measuring poverty into the national public debate, more in line with today’s new and complex realities.
