Resumen de Fusiones y adquisiciones: Un enfoque alternativo
- español
En 2010 se observó una leve recuperación de las corrientes de inversión extranjera directa. Esta recuperación tiene lugar después de un descenso brusco de dichas corrientes de capital en todo el mundo. Como consecuencia de ese fenómeno y de la crisis mundial las fusiones y adquisiciones de empresas, a nivel global, han disminuido considerablemente durante los años 2008 y 2009. La principal razón tendría que ver con el efecto de la crisis económica que genera un descenso en la capacidad de las empresas para realizar operaciones de este tipo, sin embargo, se considera que bajo el escenario de incertidumbre internacional las fusiones y adquisiciones pueden convertirse en estrategias de crecimiento económico, dada la posibilidad de comprar empresas a precios relativamente bajos. El menor dinamismo del mercado mundial está ocasionando una disminución del valor relativo de las empresas; sin embargo, en el mercado de América Latina que observa gran dinamismo, el proceso de fusiones y adquisiciones ha tenido por objetivo las empresas manufactureras, las empresas de alimentos y bebidas y, las de servicios financieros.
- English
In 2010 there was a slight recovery in foreign direct investment flows. This recovery takes place after such a sharp drop in capital flows worldwide. As a result of this phenomenon of global crisis and the mergers and acquisitions, globally, have declined over the years 2008 and 2009. The main reason had to do with the effect of the global crisis that generates a decline in the ability of firms to perform such operations. However, it is considered that underthe scenario of international uncertainty mergers and acquisitions can be converted into economic growth strategies, given the possibility of buying companies at relatively low prices. The slowdown of the global market is causing a decline in the relative value of companies; however, in the Latin American market shows great dynamism, the process of mergers and acquisitionshas been to manufacturing companies, food companies and beverage, and then financial services.
