Resumen de Festejar las fiestas patrias desde una perspectiva cosmopolita. ¿Cómo puede un “ciudadano del mundo” celebrar el “Día de la Independencia”?
- español
El trabajo analiza cómo el festejo de las fiestas patrias en nuestros países puede desembocar en un nacionalismo desenfrenado y sus consiguientes peligros, tanto para los ciudadanos como para los extranjeros que residen en un país. El artículo centra esta problemática en el caso de Costa Rica, que tiene la particularidad de forjar su identidad en un proceso contradictorio: aislándose y al mismo tiempo participando en la integración centroamericana. El ensayo finaliza apuntando la compatibilidad entre el estar orgulloso de la identidad local y el ser “ciudadano de mundo”, dentro de una visión que respete la “otredad de los otros”.
- English
The article analyzes how the celebrationof national festivities in our countriesmay end up in an unbridled nationalismwith all and its dangers whichcould affect not only the citizens but alsothe foreigners living in the country. Thisproblematic situation is targeted specificallyfor Costa Rica, a country that creates anidentity in a contradictory process: isolatingitself and at the same time participating inthe Central American integration process.The essay finishes focusing on the compatibilitybetween being proud of the local identityand being a world citizen, within a vision thatrespects the “otherness of the other”.
