Resumen de A “narrativa do novo exílio” no Brasil de Bolsonaro: memórias e táticas de uma vivência em rede
- español
En este trabajo presento y discuto la “narrativa del nuevo exilio” a partir de un análisis de las formas de (re)producción simbólica de expatriación en el caso de cuatro brasileños que representan, como señaló el diario inglés The Guardian, “una nueva generación de exiliados políticos en Brasil”. Es importante resaltar que los cuatro personajes se dieron a conocer principalmente por la agenda política que presentaron durante el periodo de campaña electoral de 2018 y, al salir del país tras el agravamiento de las situaciones de persecución, comenzaron a utilizar sus espacios virtuales como formas de conexión con la comunidad. escenario político nacional. El análisis de la “narrativa del nuevo exilio” adquiere también nuevos significados que reactualizan la memoria del exilio durante la dictadura militar, constituyendo un espacio de enunciación de la justificación (explicación del exilio) y el reclamo de legitimidad.
- English
In this work I present and discuss the “narrative of the new exile” based on an analysis of the forms of symbolic (re)production of expatriation in the case of four Brazilians who represent, as the English newspaper The Guardian pointed out, “a new generation of political exiles in Brazil". It is important to highlight that the four characters became known mainly for the political agenda they presented during the 2018 electoral campaign period and, upon leaving the country after the worsening of persecution situations, they began to use their virtual spaces as forms of connection with the national political scene. The analysis of the “narrative of the new exile” also takes on new meanings that re-update the memory of exile during the military dictatorship, constituting a space for enunciating the justification (explanation of exile) and the claim to legitimacy.
- português
Nesse trabalho apresento e discuto a “narrativa do novo exílio” a partir de uma análise das formas de (re)produção simbólica do expatriamento no caso de quatro brasileiros que representam, como apontou o jornal inglês The Guardian, “uma nova geração de exilados políticos no Brasil”. É importante ressaltar que os quatro personagens se tornaram conhecidos principalmente pela agenda política que apresentaram durante o período da campanha eleitoral de 2018 e, com a saída do país após o agravamento das situações de perseguição, passaram a usar seus espaços virtuais como formas de vinculação com a cena política nacional. A análise da “narrativa do novo exílio” também assume novos sentidos que reatualizam a memória do exílio durante a ditadura militar, constituindo-se como espaço de enunciação da justificativa (explicação do exílio) e da reivindicação de legitimidade.
