Resumen de Evaluación de la coyuntura internacional: ¿ha pasado lo peor de la crisis?
- español
Los precios de los commodities han experimentado una mayor volatilidad. La crisis ha tenido ya un gran impacto en los mercados de los commodities (productos primarios), con consecuencias de largo alcance para los países en desarrollo. Los precios de los productos primarios han estado sujetos a una altísima volatilidad en 2008. La mayoría de dichos precios se ha mantenido fuertemente al alza en el primer semestre de 2008, continuando la tendencia que empezó en 2003. Sin embargo, desde mediados de 2008 el cambio de tendencia ha sido abrupto. Por ejemplo, los precios del petróleo cayeron más de sesenta por ciento desde su nivel máximo. Los precios de los otros productos primarios, cayeron también de manera significativa. Se asume que tales tendencias se acentuarán al mismo tiempo que la demanda mundial continuará debilitándose.
- English
Commodity prices have become increasingly volatile. The crisis has already had a severeimpact on global commodity markets with far reaching implications for the prospects of the developing world at large. Commodity price have been highly volatile during 2008. Most prices surged in the first half of 2008, continuing a trend that had began in 2003. Trends in world market prices reversed sharply from mid 2008; however, E.g., oil prices have plummeted by more than 60 per cent from their peak levels. The prices of other commodities also declined significantly. In the outlook, most of these prices are expected to even out further along with the moderation in global demand.
