Resumen de Nivel de resiliencia en familiares de personas hospitalizadas en cuidados intensivos y factores asociados

Fabiola Arriagada Gallardo, Patricia Jara Concha, Luis Luengo Machuca

• español

  Ingresar a una Unidad de Cuidados Intensivos es una experiencia difícil, que involucra no solo riesgo vital de la persona, sino que también una crisis en su entorno familiar. Objetivo: Medir el nivel de resiliencia de los familiares responsables de personas hospitalizadas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepción y sus factores asociados. Material y método: Estudio transversal, descriptivo-correlacional, con una muestra de 117 familiares. Instrumentos: Se utilizó un cuestionario de variables sociodemográficas y de datos clínicos, Apgar familiar y la Escala de resiliencia "SV-RES", los que fueron aplicados a familiares responsables del cuidado de personas hospitalizadas. Resultados: Se evidencia que los familiares presentan un alto nivel de resiliencia. Dentro de los factores que influyen en una baja resiliencia se encuentran: redes, afectividad y generatividad, aspectos a fortalecer en una intervención planificada de enfermería. Las variables sociodemográficas no se relacionaron con el nivel de resiliencia obtenido, a diferencia de la funcionalidad familiar que podría potenciar respuestas resilientes, contribuyendo a la efectividad del cuidado de enfermería. Conclusión: El nivel de resiliencia obtenido es alto. Los factores con menor puntaje son Redes y Afectividad. La funcionalidad familiar tendría una relación significativa con resiliencia. Podemos inferir que la afectividad y una adecuada percepción de la funcionalidad familiar potenciarían la resiliencia en los familiares de personas hospitalizadas en cuidados intensivos.

• English

  Being admitted to an Intensive Care Unit is a difficult experience, involving not only vital risk for the individual, but also a crisis in their family environment. Objective: To measure the level of resilience of family members responsible for people admitted to Intensive Care Unit at the Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepción, Chile and its associated factors. Material and method: Cross-sectional, descriptive-correlational study, with a sample of 117 relatives. Instruments: A questionnaire of sociodemographic variables and clinical data, Family Apgar and the Resilience Scale "SV-RES" were used, which were applied to relatives responsible for the care of hospitalized people. Results: It is evident that family members have a high level of resilience. Among the factors that influence low resilience are: networks, affectivity and generativity, which are aspects to strengthen in a planned nursing intervention. The sociodemographic variables were not related to the level of resilience obtained, unlike family functionality, which could enhance resilient responses, contributing to the effectiveness of nursing care. Conclusion: The level of resilience obtained is high. The factors with the lowest score are Networks and Affectivity. Family functionality may have a significant relationship with Resilience. We can infer that affectivity and an adequate perception of family functionality would enhance resilience in the relatives of people hospitalized in intensive care.