Resumen de Triaje: puerta de entrada al nivel hospitalario

Evelyn Vanessa Apolinario Olaya, Gabriel José Suárez Lima

• español

  Introducción: El triaje ayuda a clasificar, seleccionar al individuo de acuerdo a la condición de salud que mantenga la persona, actuando el personal de enfermería como la pieza principal gracias a la valoración céfalo caudal y a través de los signos vitales, priorizando siempre la afectación del paciente. Objetivo: Describir la importancia del triaje, como puerta de entrada al nivel hospitalario. Materiales y métodos: Este artículo fue realizado bajo los parámetros de la revisión documental, de nivel descriptivo, monográfico. La técnica aplicada fue el fichaje bibliográfico y el análisis sistemático de los documentos encontrados en la web. Resultados: El proceso de triaje, se da cuando un evento de emergencia supera los recursos de un centro hospitalario. Este proceso, es lo que determina a priori, la situación del paciente, clasificándolos según la prioridad de atención que requiere. Conclusión: El triaje es un proceso importante ante las emergencias, porque permite optimizar lo recursos y las atenciones a las personas afectadas garantizando el tratamiento adecuado y necesario en el momento indicado.

• English

  Introduction: Triage helps to classify and select the individual according to the health condition that the person maintains, with the nursing staff acting as the main piece thanks to the cephalo-caudal assessment and through vital signs, always prioritizing the affectation of the patient. Objective: Describe the importance of triage, as a gateway to the hospital level. Materials and methods: This article was carried out under the parameters of the documentary review, descriptive, monographic level. The technique applied was the bibliographic filing and the systematic analysis of the documents found on the web. Results: The triage process occurs when an emergency event exceeds the resources of a hospital. This process is what determines a priori, the patient's situation, classifying them according to the priority of care they require. Conclusion: Triage is an important process in emergencies, because it allows optimization of resources and care for affected people, guaranteeing adequate and necessary treatment at the right time.