Resumen de Biotechnology on arrow cane (Gynerium sagittatumAubl.). A plant of cultural interest.

Isidro E. Suárez Padrón, Claudia Marcela Lopez Diaz

• español

  Caña flecha (Gynerium sagittatum Aubl.) es una Poaceae que ha estado asociada al desarrollo humano de la antigua cultura Zenú asentada actualmente en las planicies de los departamentos de Córdoba y Sucre en la Costa Norte Colombiana. A pesar de su importancia, la caña flecha no es cultivada a gran escala y la extracción a partir de las poblaciones naturales es la forma más común de explotación de la planta con consecuencias negativas tanto en el ambiente como en la economía de las comunidades indígenas. Un programa de investigación basado en biotecnología fue implementado para generar información relacionada con la diversidad genética de la planta, propagación y conservación de recursos genéticos con el fin de proveer conocimientos que contribuyan a implementar el desarrollo de cultivos tecnificados para reducir el impacto de la actividad artesanal sobre el medio ambiente e incrementar la sostenibilidad en el suministro de fibra para las artesanías. Accesiones de diferentes zonas de Colombiafueron caracterizadas usando caracteres morfológicos y moleculares encontrando una baja diversidad genética. Los cultivares UC121, “Criolla”, “Criolla 1” y “Martinera” fueron establecidos in vitro y los resultados de la micropropagación indican que grandes cantidades de plantas, completamente adaptadas, homogéneas y de excelente calidad pueden ser producidas de cualquier variedad. Las plantas de caña flecha establecidas en condiciones in vitro pueden ser conservadas por largos períodos de tiempo mediante el uso de cultivo lento o la generación de estructuras modificadas como los micro rizomas desarrollados in vitro.

• English

  Arrow cane (Gynerium sagittatum Aubl.) is a Poaceae associated to human development of the ancient Zenú culture present nowadays in the flat lands of Córdoba and Sucre department in the Colombian north Coast. Despite its importance, arrow cane is not cultivated in large scale and extraction from natural populations is the most common way for plant exploitation with negative environmental and economic consequences for the aboriginal communities. A research program based on biotechnology was implemented to generate information related to plant genetic diversity, plant propagation and genetic resource conservation in order to provide knowledge to contribute to implement technical crop development to minimize the impact of artisans´  activity on the environment and increase sustainability on fiber source for craftsmanship. Accessions from different zones of the Colombian territory were characterized using morphological and molecular markers founding low genetic diversity. Cultivars UC121, “Criolla”, “Criolla 1”, Costera and “Martinera” were in vitro established and micropropagation results indicated that large quantities of high quality, fully adapted, homogeneous plants can be produced from any cultivar. In vitro cultured arrow cane plants can be stored by means of slow growth or modified structures such as micro rhizomes developed in vitro.