Resumen de Aprovechamiento de los residuos de maderas por tres madereras en la ciudad de benjamín constant – am/Brasil

C. Simone Soares, B. Virgilio Nascimento Filho, G. Aliney Soares, Libório Ana M., C, Sammya Alves

• español

  Este estudio propuso verificar si los residuos de madera producidos por tres madereras del municipio de Benjamín – Constant/AM/Brasil, Graça Maderería, INCOM y Hermanos Termas, son de alguna forma aprovechados, como es designado por el IPAAM. Los datos fueron colectados a través de entrevistas y observación in situ. Inicialmente fue realizado un levantamiento de las especies más explotadas en el Municipio, bien como el volumen de residuos generados durante el beneficio de la madera. Tres especies se destacaron como productoras de volumen en metros cúbicos por tora y como consecuencia de sus residuos: Scleronema praecox (castaña de paca) 31,4%, Cedrelinga catenaeformis (cedrorana) 16,5% y Cedrela odorata (cedro) 10,4%. Se observó que las madereras donan los residuos generados por la madera para alfarerías, panaderías, granjas, y las aprovechan en la confección de fibras de escoba. A pesar que la utilización de los residuos en esas actividades no es suficiente para evitar el exceso de residuos en las factorías mencionados, es una forma práctica de reutilización, que contribuye para auxiliar la población local y minimizar el impacto ambiental.

• English

  This paper wants to confirm If the waste of wood produced by three timbers in the city of Benjamim Constant, Amazonas, Brazil – Graça Madeireira, INCOM e Irmãos Caldas – are used for any purpose as is designated by the Amazonas Institute of Environmental Protection. All datas have been collected by research and interviews in the city. Initially it was made a survey of the species explored by the timbers, as well as the amount of waste produced during the wood processing. The three trees best producers of wood in cubic meters are Scleronema praecox (brown agouti) 31,4%, Cedrelinga catenaeformis (cedrorana) 16,5% and Cedrela odorata (cedar) 10,4%. It was notice that the timbers donate all the waste of wood to potteries, bakeries, farms and in the manufacturing of brooms. Despite the fact that the reuse of this waste in this activities doesn`t avoids the wastage, this practices contributes in minimizing the environmental impact caused by the extraction of wood.