Tratamiento quirúrgico de discopatía cervical relato de caso

• Da SILVA RIBEIRO, JAQUELINE ANDRADE ^[1] ; HUPPES, RAFAEL RICARDO ^[2] ; MARINHO TERTULIANO, PAULO ^[2] ; RIVERA CALDERÓN, LUIS GABRIEL ^[3] ; RAMIREZ U., RICARDO ^[2] ; BARBOZA De NARDI,, ANDRIGO ^[2] ; MINTO WATANABE, BRUNO ^[2]
  1. [1] Departamento de Patología Clínica y Cirugía animal, UFG, Goiás, Brasil.
  2. [2] Departamento de Clínica Quirúrgica Veterinária, UNESP, Jaboticabal, SP, Brasil
  3. [3] Departamento de Patologia, UNESP, Jaboticabal, SP, Brasil

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Colombiana de Ciencia Animal, ISSN-e 2027-4297, Vol. 6, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: RECIA 6(2):JULIO-DICIEMBRE), págs. 369-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surgical treatment of cervical discopathy- case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

      La causa más común de lesión en la médula espinal de los perros es la enfermedad de disco intervertebral (EDIV) o hernia de disco; esta discopatía intervertebral es causada por la extrusión del material discal en el interior del canal medular. El siguiente es un relato de caso de EDIV en un perro adulto que manifestó rigidez cervical e intenso dolor al movimiento cervical. Radiografías de la región cervical fueron tomadas en proyección latero-lateral, observando reducción del espacio intervertebral entre C3 y C4. Fui instituido tratamiento farmacológico sin evolución satisfactoria. Con el fin de determinar laubicación exacta de la lesión, el animal fue sometido a examen radiológico de contraste positivo del canal medular (mielografía), evidenciando bloqueo del flujo de contraste entre C3 y C4. El animal fue encaminado para cirugía de descomprensión medular por la técnica de fenestración ventral. Se removió el disco calcificado del espacio intervertebral permitiendo a la médula asumir su posición normal. Se concluye que el tratamiento quirúrgico fue satisfactorio, con una evolución clínica significativa; durante lavaloración neurológica, el animal se observó alerta, activo, sin manifestar dolor cervical, ni dificultad en sus movimientos.

  • English

      The most common cause of spinal cord injury in dogs is intervertebral disc disease (IVDD) or herniated disc, intervertebral disc disease is caused by disc extrusion into the spinal canal. The following is a case report of an IVDD in adult dog that said neck stiffness and intense pain for cervical movement .Cervical spine radiographs were taken in lateral-lateral projection, observing reduction in the intervertebral space between C3 and C4. Instituted drug treatment without satisfactory outcome. In order to determine the exact location of injury the animal was subject to positive contrast radiological examination of spinal canal (myelography), witch where can display the flow lockout contrast between C3 and C4. The animal was referred for spinal decompression surgery for ventral fenestration technique. Removed the calcified intervertebral disc allowing the spinal cord assume normal position. Conclude that surgical treatment was successful, with a significant clinical evolution; during neurological assessment, the animal was found alert, active, without neck pain, or difficulty in movement.