Conductas de autocuidado y manifestaciones peri menopáusicas en mujeres de la comuna de Concepción, Chile

• ELIZABETH M. BASTÍAS ARRIAGADA ^[1] ; OLIVIA SANHUEZA ALVARADO ^[2]
  1. [1] Universidad San Sebastián

     Universidad San Sebastián

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 10, Nº. 1, 2004, págs. 41-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Selfcare behaviour and the typical characteristics of women in the perimenopausic period, Concepción, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente investigación tuvo como objetivo valorar las conductas de autocuidado y manifestaciones características de la mujer del período perimenopáusico, y su relación con el perfil bio demográfico y social de estas, entre los 45 y 54 años. Se trata de un estudio explicativo, transversal, correlacional. La muestra estuvo formada por 148 mujeres de la comuna de Concepción, Octava Región, Chile. Los instrumentos recolectores de datos utilizados fueron: Cuestionario elaborado por la autora de este estudio, sobre antecedentes generales de la mujer en periodo perimenopáusico, Cuestionario especifico de Calidad de Vida en la menopausia, Universidad de Toronto adaptado por la Fundación PROSAM en Chile en 1997 y Cuestionario de autocuidado de Voda. El análisis de los datos fue a través de estadística descriptiva y prueba de ANOVA. De acuerdo con los resultados de este estudio, el perfil bio demográfico y social de las mujeres no influenciaría la aparición de manifestaciones características del período, y las actividades de autocuidado generadas por las mujeres serían independientes de estos perfiles. Entre las manifestaciones observadas, las vasomotoras no son significativas; de las manifestaciones psicológicas, lo más sobresaliente es la presencia de nerviosismo y ansiedad, como también sentirse deprimida o triste. Priman las manifestaciones físicas, principalmente presencia de flatulencia, gases o hinchazón abdominal, los dolores musculares y/o articulares, cansancio, disminución de la fuerza y de la resistencia física como también cambios en el deseo sexual y el evitar las relaciones sexuales. Las actividades de autocuidado que más se destacan, son las de promoción de bienestar, percibiéndose la necesidad de recibir mayor información respecto a este período de sus vidas, el cual es necesario enfrentarlo, desde un punto de vista sanitario y social con una programación acorde y la misma naturalidad con que se enfrentan otras etapas de la mujer, como la reproductiva, pero contando con el apoyo adecuado y necesario para su bienestar.

  • English

    The following research was conducted in order to assess the selfcare behavior and the typical characteristics of women in the perimenopausic period, and its relation to the biodemographic and social profile, being their ages among 45 to 54. This is an explicative, cross sectional and correlational study. Sample was conformed by 148 women from Concepción County( 8º Region) Chile. Data collection tools were: a questionnaire done by the author of the present research, which includes the general information of the woman at perimenopausic stage, specified questionnaire about Quality of Life at menopause, (Toronto University adapted by PROSAM foundation in Chile in 1997) and questionnaire about Selfcare life. Data analysis was done by descriptive statistics and Anova. According, the findings, the biodemographic and social profiles of women, would not influence the appearance of manifestation characteristic of this period, and the activities of self-care generated by women would be independent from these profiles. Among some manifestations that were observed, vasomotor ones, were not significant; whereas among the psychological ones, the stress and anxiety turned out to be the most outstanding as well as being depressed and sad. Physical manifestations, primarily flatulence, gas and abdominal inflation, muscle aches, fatigue, decrease of strength and physical resistance. Women also manifested changes in sexual behavior and avoid sexual relations. The activities of self-care which are most highlighted, are: well-being promotion, whereby women indicated the need to receive major information regarding their life’s, period they were experiencing which is necessary to face, from a healthy and social point of view with a program according and as natural as to face other periods the women face, like the reproductive one, but counting on the necessary support for their well-being.