Resumen de La escribanía de cámara de justicia del Consejo de Indias: Origen y constitución (1571-1604)
- español
El presente estudio pretende dar a conocer el nacimiento y constitución de la Escribanía de Cámara de Justicia del Consejo de Indias, una oficina de expedición de documentos prácticamente desconocida hasta el momento, que nació en el año 1571 como consecuencia de la visita de Juan de Ovando al Consejo de Indias y la publicación de sus segundas ordenanzas. Se analizarán los profundos cambios otorgados a la organización y forma de trabajo del hasta entonces único escritorio del Consejo, la labor de Francisco de Sopando Valmaseda como escribano de Cámara de Justicia y la enajenación del oficio en 1604.
- English
This paper analyzes the birth and constitution of the Notary of Justice Chamberof the Council of the Indies, an office for the issuance of documents practically unknown up to now, which was created in 1571 as a result of Juan de Ovando's visit to the Council of the Indies and the publication of its second Ordinances.In this study will be analized the profound changes granted to the organization and way of working of the Council, the work of Francisco de Sopando Valmaseda as a notary of the Chamber of Justice and the sale of the office in 1604.
