Resumen de Les festivités dans la Chronique Hungaro-Polonaise

Adrién Quéret Podesta

• English

  Probably written in Hungary in the first third of the 13th century and mostly dedicated to the description of the relationships between the Hungary of the first Arpadians rulers and Piast Poland, the Hungarian-Polish Chronicle contains two episodes of festivities. The presence of these narrations prompts the question of the sources and the models used by the author: the analysis of the episodes of religious ceremonies and of the non religious parts of the festivities proves that the chronicler borrows elements to the ceremonies of coronation and of encounters between rulers, although the elements described presents also some discrepancies with this second ceremonial, and it also shows the use of historiographic sources and of a psalm

• français

  Vraisemblablement rédigée en Hongrie durant le premier tiers du XIIIe siècle et largement consacrée à l’évocation des relations entre la Hongrie des premiers Árpád et la Pologne des Piast, la Chronique Hungaro-Polonaise contient deux récits de festivités. La présence de ces récits nous amène donc à nous interroger sur les sources et les modèles utilisés par l’auteur : l’analyse des épisodes de cérémonies religieuses et des réjouissances à caractère non religieux prouve que le chroniqueur emprunte des éléments aux cérémonies de couronnement et des rencontres entre souverains, dont il se démarque toutefois à plusieurs reprises, ainsi qu’à diverses sources historiographiques et à un psaume