Resumen de La ambigua relación de la naturaleza con la ciudad contemporánea

Johana Paola Herrera Meraz, Omar Toscano Bárcenas

• español

  La importancia que la sociedad le ha otorgado al concepto de naturaleza se ha transformado a lo largo del tiempo. Para la ciudad contemporánea, el río urbano es un cuerpo de agua de gran significancia, pues además de fungir como eje geográfico y vía de comunicación, representa una fuente de recursos naturales directa, haciendo que su valor actual resida en la capacidad de proporcionar bienestar al ser humano. El ensayo explora estas transformaciones desde una perspectiva sistémica y cuestiona los valores bajo los que se les da importancia a estos cuerpos de agua en la sociedad contemporánea.

• English

  The importance that society has given to the concept of nature has been transformed over time. For the contemporary city, the urban river is a body of water of great significance, because, in addition to serving as a geographical axis and means of communication, it represents a direct source of natural resources, making your value lies in the ability to provide well-being to the human being. The essay explores these transformations from a systemic perspective and questions the values under which these bodies of water are given importance in contemporary society.

• português

  A importância que a sociedade deu ao conceito de natureza foi transformada ao longo do tempo. Para a cidade contemporânea, o rio urbano é um corpo de água de grande significado, pois além de servir como eixo geográfico e meio de comunicação, representa uma fonte direta de recursos naturais, fazendo o seu valor atual reside na capacidade de proporcionar bem-estar ao ser humano. O ensaio explora essas transformações a partir de uma perspectiva sistémica e questiona os valores sob os quais esses corpos d’água são dados importância na sociedade contemporânea.