Condena de delito leve de imprudencia menos grave a motorista que atropella a dos peatones cruzando indebidamente un paso regulado por semáforo. Régimen de concurrencia de culpas e indemnización por responsabilidad civil

• Autores: Manuel Castellanos Piccirilli
• Localización: Tráfico y seguridad vial, ISSN 1139-4447, Nº. 292, 2024
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Analizaremos un caso real en el que una madre y su hija de tres años son atropelladas por una motocicleta al cruzar un paso de peatones regulado por semáforo. A su paso, el vehículo enganchó a la pequeña arrastrándola 17 metros, provocando su fallecimiento, y, en consecuencia, lesiones de tipo psicológico a la madre. Especialmente, se hace hincapié en la delimitación de la penalidad y el tratamiento indemnizatorio por responsabilidad civil dado tanto por el Juzgado como por la Audiencia Provincial.

  • English

    The article analyses a real case in which a mother and her three-year-old daughter are run over by a motorcyclist while traversing a pedestrian crossing regulated by a traffic light. It above all focuses on the definition of the penalty and how the compensation on grounds of civil liability was calculated by both the civil and the provincial court.