Resumen de Interfaz y heterarquía: diseños de interacción locales para la independencia colaborativa descentralizada
- español
El concepto de tecnologías de la información interface, se usa indistintamente para referirse a situaciones proyectuales vinculadas al diseño. Habitualmente asociado como derivación del manejo de empresas, especialmente desde los años 80. Desde un ángulo opuesto, la susceptibilidad para la independencia colaborativa descentralizada fue aplicada de manera experimental en el proyecto institucional estatal chileno; desde los años 20 a los primeros años 70, consiguiendo a fines de este período diversos avances en el ámbito de la informática que hoy son revalorizados. En este contexto el diseñador alemán Gui Bonsiepe, proveniente de la experiencia de la HfG-Ulm, coordinó el desaparecido Instituto Tecnológico de la Corporación de Fomento (INTEC CORFO, 1968-1973). Es aquí donde de cierta manera reformula el proto infomático concepto de interfaz, sintetizando otras iniciativas de diseño de interacción necesarias de resignificar que pueden dar cuenta de un vacío para una crítica a la economía política del espacio de lo simbólico en la posible excepcionalidad orgánica que habría significado esta conceptualización a escala nacional. Se hace, por tanto, necesario reconstituir las principales variables y modelos precedentes que delimitaron esta susceptibilidad “heterárquica”. Como situación y susceptibilidad específica de enunciación de un concepto fundamental entre tecnologías de la información y comunicación.
- English
The concept of information technology: interface is used interchangeably to refer to situations related to design projects. Usually associated with referral of company management, especially since the eighties. From an opposite angle, the susceptibility for decentralised collaborative independence was applied experimentally in the Chilean state institutional project; from the twenties to the early seventies. Getting by the end of this period a number of advances in the field of computer science that are now re-valued. In this context the German designer Gui Bonsiepe, from the experience of the HfG-Ulm, coordinated the disappeared Institute of Technology Development Corporation (CORFO INTEC, 1968-1973). In a certain way, he reformulates the proto-informatic concept of interface, synthesising other design interaction initiatives necessary to give a new meaning that can account of a vacuum for a critique of the political economy of the symbolic space in the possible organic exception which would have meant this nationwide conceptualization. It is, therefore, necessary to reconstitute the primary variables and previous models that delimited this "heterarchical" susceptibility. As situation and specific susceptibility of enunciation of a fundamental concept between information and communication technology.
