Resumen de Publicaciones culturales de resistencia durante la dictadura: estudio de tres casos de representación visual

Paulina Francisca González Valenzuela

• español

  El presente artículo aborda la resistencia cultural desarrollada durante el período dictatorial en Chile (1973-1989), desde la mirada de tres publicaciones que formaron parte de las redes de expresión artística erigidas al margen del discurso oficial: Palabra Escrita, La Bicicleta y La Castaña. Mediante la revisión de la experiencia productiva de estos medios, se propone ejemplificar las variantes de una disyuntiva estética que definió formas antagónicas de representar la escena cultural post golpe; las cuales encuentran su origen tanto en la influencia de los relatos sociales colindantes a sus espacios de circulación, como en el acceso a determinados medios de producción y manejo técnico.

• English

  The present article takes as a starting point the cultural resistance developed during the military dictatorship in Chile (1973-1989), using the point of view of three publications that took part of the artistic expression networks that existed beyond the limits of the official statement: Palabra Escrita, La Bicicleta and La Castaña magazines. The review of the productive experience of these media is proposed, identifying the variants of the aesthetic dilemma that defined the opposing forms of representation of the cultural post-coup scene. These found their origins both in the influence of the adjoining social narratives over their own spaces of circulation, and in the access to specific means of production and technical management.