Resumen de Técnicas dialogantes: arpillera y las nuevas tecnologías de e-textiles
- español
La artesanía desde su identidad basada en el hacer manual, el arte y la cultura, no siempre se ha visto relacionada con el mundo de las tecnologías. Sin embargo, los avances del último tiempo en desarrollo de materiales inteligentes y nuevas plataformas tecnológicas de código abierto han permitido el surgimiento de un nuevo concepto "Computational Craft" que alude justamente a esta unión virtuosa entre computación y tradición artesanal. La siguiente publicación aborda cómo los avances en la creación de textiles electrónicos pueden acercarse al mundo de las técnicas tradicionales, potenciando particularmente las características expresivas y comunicativas de la técnica chilena de la arpillera. Para ello, se expondrá el trabajo de investigación aplicada desarrollado por la autora en el marco del curso internacional Fabricademy: A new textile and technology academy.
- English
From its identity based in hand making and art and culture, crafts have not always been related to the world of technologies. However, the advances made in recent times in the development of intelligent materials and new open-source platforms, have allowed the emergence of the new concept 'Computational Crafts' referring precisely to a virtuous union between computing and artisanal tradition. The following publication discusses how advances in the creation of electronic textiles can approach the world of traditional techniques, particularly enhancing the expressive and communicative characteristics specific to the Chilean embroidering art of Arpilleras. As a case of study, the author presents the research project developed in the framework of the International course Fabricademy: A new textiles and technology academy, featuring the preliminary results.
