Resumen de La alargada sombra del concurso ya concluido sobre las acciones de la deudora frente a terceros: (Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo (Sala 1ª), de 8 de noviembre de 2023)

Francisco Javier Vaquer Martín

• español

  Los procesos de insolvencia de ordinario finalizan con relaciones jurídicas activas y pasivas pendientes, sean a cargo -deudas- o a favor -créditos- de la concursada. El Tribunal Supremo fijó la doctrina de la ‘personalidad latente’ y del ‘centro residual de imputación’ de las sociedades extintas y canceladas societariamente, para ser demandadas.

  Ahora, en dicha construcción dogmática, se da un paso más en la construcción de la personalidad jurídica residual al considerar que la sociedad extinta y cancelada por previo proceso de insolvencia conserva personalidad, a través de su último cargo societario inscrito, para formular demandas de resolución de contrato y reclamación de cantidad, y ello sin necesidad de la reapertura del proceso concursal -art. 503 LCo-.

• English

  Insolvency proceedings usually end with outstanding active and passive legal relationships, either in charge -debts- or in favor -credits- of the insolvent company. The Supreme Court established the doctrine of the 'latent personality' and the 'residual center of imputation' of the extinct and cancelled companies, in order to be sued.

  Now, in said dogmatic construction, a further step is taken in the construction of the residual legal personality by considering that the extinct company cancelled due to a previous insolvency proceeding retains personality, through its last registered corporate position, to file claims for termination of contract and claim for payment, and this without the need to reopen the insolvency proceeding -art. 503 LCo-.