Resumen de Internet : « oubli » de l’intermédiaire technique et avènement d’un « monde » nouveau: Mise en perspective des discours contemporains sur l’Internet au regard des discours sur les techniques de communication à distance du XIXe siècle

Aurélie Laborde

• español

  En la profusión de los primeros discursos sobre las técnicas, a menudo es difícil distinguir entre la parte imaginaria y las proyecciones ideológicas. En este artículo, el interés está centrado en los primeros discursos de Internet. Para enfocar de manera más justa los discursos contemporáneos sobre la técnica, éstos se pondrán en perspectiva y serán comparados con los discursos anteriores sobre las técnicas de comunicación a distancia. El siglo XIX, frecuentemente definido como « fundador » de las técnicas de telecomunicación, será el punto de referencia para comprender los primeros discursos de la prensa francesa en la red Internet.

• English

  In the profusion of the first discourses on techniques, it is often difficult to distinguish between what constitutes imagination and what constitutes ideological projection. In this article, we have chosen to focus on the first discussion on the Internet. In order to more accurately reflect contemporary discussions on techniques, we will put them into perspective by confronting them with past discourses on communication from a distance. The 19th century, often cited as the « founder » of telecommunications techniques, will be our point of reference in approaching the first press discussions in French on the Internet.

• français

  Dans la profusion des premiers discours sur les techniques, il est bien souvent difficile de distinguer quelle est la part de l’imaginaire et des projections idéologiques. Dans cet article, nous avons choisi de nous intéresser aux premiers discours sur l’Internet. Pour approcher plus justement les discours contemporains sur la technique, nous les mettrons en perspective, les confronterons aux discours passés sur les techniques de communication à distance. Le XIXe siècle, siècle souvent défini comme « fondateur » des techniques de télécommunication sera notre point de repère pour appréhender les premiers discours de presse français sur le réseau Internet.