La conservación de los pecios de Les Sorres X (Castelldefels), Barceloneta I (Barcelona) y Plaça dels Carros (Tarragona).

• Cati Aguer Subirós ^[1] ; Rut Geli Mauri ^[2]
  1. [1] Restauradora colaboradora del MAC-CASC
  2. [2] Arqueóloga responsable del MAC-CASC
• Localización: Actas de la Reunión Internacional de Expertos sobre la extracción y conservación del pecio Mazarrón 2, 2023, págs. 209-224
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se centra en la conservación de cuatro pecios de diferente cronología hallados en Catalunya en medio freático y que fueron objeto de intervenciones arqueológicas preventivas o de urgencia. En el momento en que se inicia la intervención arqueológica en un pecio, la madera queda al descubierto y se produce la ruptura del equilibrio al cual se había adaptado.El material orgánico pasa de estar enterrado y sumergido a estar en un medio aéreo, con luz y oxígeno, y sobre este material ya degradado, se puede reiniciar un proceso rápido de alteración.En todo momento se tiene que mantener húmedo, puesto que un secado incontrolado implicaría la pérdida absolutamente irreversible de la madera. La conservación de la madera empapada de agua conlleva de un equipamiento específico para obtener los resultados adecuados. Se trata de un material muy delicado, si no se adoptan las decisiones correctas, desde que este aparece en la excavación.La finalidad primordial es impedir la extracción del agua que se encuentra dentro de la madera de manera precipitada. Así pues, esta extracción se hace de modo controlado hasta llegar a conseguirel equilibrio higroscópico con la temperatura y humedad relativa de la atmósfera que los circunda. Por eso la consolidación de las maderas a fin de darle la dureza mecánica oportuna.

  • English

    This paper focuses on the conservation of four shipwrecks of different chronology found in Catalonia in a phreatic environment and which were the object of preventive archaeologicalinterventions. When archaeological intervention begins on a shipwreck, the wood is exposed and the equilibrium to which it had adapted is broken. The organic material goes from being buried and submerged to being in an aerial environment, with light and oxygen, and on this already degraded material, a rapid process of alteration can be restarted. It must be kept moist at all times, as uncontrolled drying would result in the absolutely irreversible loss of the wood.The preservation of waterlogged wood requires specific equipment to obtain the right results. It is a very delicate material, if the right decisions are not taken, as soon as it appears in the excavation. The main purpose is to prevent the water inside the wood from being extracted in a precipitous manner. Therefore, this extraction is carried out in a controlled manner until the hygroscopic equilibriumwith the temperature and relative humidity of the surrounding atmosphere is achieved. This is the reason for the consolidation of the wood in order to give it the appropriate mechanicalhardness.