Resumen de On the Way to the Empire: the Portuguese Diplomacy of the Late Middle Ages
- español
A finales de la Edad Media, los reyes de Portugal ampliaron su red de contactos diplomáticos al mismo tiempo que varios navegantes, en su nombre, exploraban el Atlántico. En este trabajo, basado en investigaciones empíricas sobre embajadas y embajadores del siglo xv, se presentan las líneas generales de la diplomacia portuguesa de la época, dando cuenta de quiénes eran los interlocutores, caracterizando las formas de establecer conexiones, abordando la importancia de la escritura y la tipología de los documentos involucrados en los contactos, caracterizando socialmente a los representantes de los monarcas y observando la relevancia de las ceremonias y rituales en estas conexiones. Se pretende, por tanto, señalar qué tenían en común las relaciones exteriores de los reyes de Portugal de este período con la diplomacia del occidente medieval en general e identificar las especificidades del caso portugués.
- English
At the end of the Middle Ages, the kings of Portugal broadened their network of diplomatic contacts while several navigators, on their behalf, were exploring the Atlantic. In this work, based on empirical research on 15th-century embassies and ambassadors, the outlines of the Portuguese diplomacy of that time are presented, giving an account of who the interlocutors were, characterising the ways in which connections were established, addressing the importance of writing and the typology of the documents involved in the contacts, socially characterising the representatives of the monarchs and looking at the relevance of the ceremonies and rituals in these connections. It is intended, therefore, to point out what the external relations of the kings of Portugal of this period had in common with the diplomacy of the medieval West in general and to identify the specificities of the Portuguese case.
