Resumen de la Evaluación de opciones de mitigación en el contexto de la Segunda Comunicación Nacional a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el cambio climático.
José Somoza, Yusimit Betancourt, Juan Llanes, Belkis Soler, Juan Zúñiga, Martha Amarales, Alicia Mercadet Portillo, Arnaldo Álvarez Brito, Mercedes Marrero Marrero, Mario Riverol, Francisco Martínez, Francisco Cruz, Pedro Valentín Fernández, Carlos López
- español
El artículo presenta en detalle los resultados del Capítulo 4: “Programas que comprenden medidas para mitigar el Cambio Climático”, presentado como parte de la Segunda Comunicación de Cuba a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), aprobada por las autoridades nacionales y puesta a disposición de los interesados en la web de la Convención. La evaluación efectuada constituye una notable oportunidad para explorar las posibles consecuencias de diferentes sendas de desarrollo sobre el sistema socioeconómico y ambiental. Aunque su objetivo es identificar las opciones de mitigación de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y el potencial a éstas vinculadas, también se pone en evidencia los impactos sobre el uso, el comercio exterior, la eficiencia y los costos de tales escenarios.
- English
The assessment is a remarkable opportunity to explore the possible consequences of different development paths on the socioeconomic and environmental system. Although its purpose is to identify mitigationoptions of GHG emissions and their potential linked to them, it highlights the impact on the use, foreign trade, efficiency and costs of such scenarios. On the other hand, it draws attention to the importance ofincorporating methodologies and assessment techniques in the mitigation studies, especially to have robust scenarios, especially with a well-structured Baseline or Reference Scenario and to incorporate the trends of environment and the socio-economic system, along with the measures and policies identified in the implementation process, so that they do not only constitute an extrapolation of current data into the future.
