la Historia del Centro de Investigaciones Marinas, Universidad de La Habana, 1970-2015. Parte I.

• Suárez, Ana M. ^[1] ; García, Tsai ^[1] ; Ortiz, Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Revista de investigaciones marinas, ISSN-e 1991-6086, ISSN 0252-1962, Vol. 36, Nº. 1, 2016, págs. 162-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • the History of the Center of Marine Research, University of Havana, 1970-2015 (Part I).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para hablar del Centro de Investigaciones Marinas (CIM-UH) tenemos ante todo, que hacer un breverecorrido por la historia de las investigaciones marinas en Cuba. Estas se remontan a la época de lacolonia, cuando los trabajos en Ciencias Naturales se limitaban a colectas de animales y plantas y a observaciones aisladas de cada forma nueva. Así, desde la conquista y colonización del Nuevo Mundo, nos han llegado datos recogidos en las crónicas de aquella época. En éstas, los europeos relataban los métodos y artes de pesca que utilizaban los indígenas y los nuevos animales y vegetales encontrados, por lo que realmente no eran investigaciones del mar. En ese momento, se trataba sobre todo de observaciones interesantes que hacen referencia a nuestros peces, moluscos y crustáceos, entre otros.

  • English

    To talk about the Marine Research Center (CIM-UH) we have, first of all,to make a brief journey through the history of marine research in Cuba. Thesedate back to the time of the colony, when work in Natural Sciences was limitedto collections of animals and plants and isolated observations of each new form. Thus, since the conquest and colonization of the New World, we have received data collected in the chronicles of that time. In these, the Europeans recounted the fishing methods and gear used by the natives and the new animals and plants found, so they were not really sea investigations. At that time, it was mostly about interesting observations that refer to our fish, molluscsand crustaceans, among others.