Resumen de Las glándulas de bartolino. Manejo de las complicaciones: artículo monográfico

Claudia Salete García, Marina Becas Azagra, Inés Blasco Lázaro, María del Carmen Caballero Rodríguez, Andrea Fernández Sancho, Mónica Gregorio Jordán

• español

  Las glándulas de Bartolino, ubicadas a ambos lados de los labios menores, desempeñan un papel clave en la lubricación vaginal. Su obstrucción puede llevar a la formación de quistes y abscesos, que pueden afectar el bienestar de las mujeres. El diagnóstico se realiza clínicamente, y las infecciones asociadas, llamadas bartolinitis, pueden tratarse con varios métodos.

  La incidencia de quistes de Bartolino aumenta en la pubertad y se incrementa con la edad hasta la menopausia. El tratamiento puede variar, y las opciones incluyen fistulización, marsupialización y escleroterapia, con tasas de éxito similares. Se estima que alrededor del 2% de las mujeres experimentarán la formación de un quiste o absceso en algún momento de su vida, lo que hace esencial que los profesionales de la salud estén actualizados en el tema y conozcan las diversas opciones de manejo disponibles.

• English

  The Bartholin’s glands, located on either side of the labia minora, play a key role in vaginal lubrication. Its obstruction can lead to the formation of cysts and abscesses, which can affect the well-being of women. The diagnosis is made clinically, and the associated infections, called bartholinitis, can be treated with several methods.

  The incidence of Bartholin’s cysts increases at puberty and increases with age until menopause. Treatment can vary, and options include fistulization, marsupialization, and sclerotherapy, with similar success rates. It is estimated that around 2% of women will experience the formation of a cyst or abscess at some point in their lives, making it essential for healthcare professionals to be up-to-date on the subject and aware of the various management options available.