Resumen de Facilitación probatoria en el procedimiento de tutela laboral
- español
La llamada prueba de indicios, contenida en el art. 493 del Código del Trabajo, es una regla establecida con la finalidad de facilitar el esfuerzo probatorio de la parte denunciante. Sin embargo, existe controversia en cuanto a la forma en que la regla debe operar. Así, hay quienes señalan que estaríamos frente a una alteración a la carga de la prueba, cargas probatorias dinámicas o, incluso, un estándar de prueba diferenciado. En el presente estudio, se expondrán razones para descartar tales ideas y situar a la prueba indiciaria como una presunción
- English
The so-called evidence of signs, contained in article 493 of the Labor Code, is a rule established with the purpose of facilitating the probative effort of the complaining party. However, there is controversy as how this rule should operate. There are those who point out that we would be faced with an alteration in the burden of proof, dynamic evidentiary burdens or, even, a differentiated standard of proof. In the present study, we will explain the reasons for discarding such ideas and placing the circumstantial evidence as a presumption
