Resumen de Esculpir con la luz: Un proyecto no construido de Antonio Jiménez Torrecillas en Linares
- español
En la memoria del proyecto, Antonio Jiménez Torrecillas lo define como una casa que son dos: la pública, destinada al trabajo en planta baja, y la privada que albergaba las funciones privadas en planta alta, adaptando la escala a esta dualidad funcional. Situada en el centro histórico de Linares (Jaén), su objetivo primordial era reducir al mínimo su compartimentación. Para ello, optó por diseñar, además de un patio principal en el sur de la parcela, un conjunto de vacíos de pequeña escala capaces de captar la luz para convertirla en el elemento esencial de la articulación de la casa. De esta manera, estas incisiones en la estructura, permitían insertar de manera flexible los distintos elementos del programa. Pero la obsesión esencial era que fuese la propia luz la que esculpiera el espacio, lo tallara. Lamentablemente, esta obsesión no pudo llevarla a la realidad.
- English
Antonio Jiménez Torrecillas defined the project as a house that is two: the public one, intended for working on the ground floor, and the private one intended for private functions on the upper floor, adapting the scale to this functional duality. Located in the Linares downtown, its primary objective was to reduce its compartmentalization to a minimum. To do this, he chose to design, in addition to a main patio in the south of the plot, a set of small-scale voids capable of capturing light to turn it into the essential element of the house designed. In this way, these incisions in the structure allowed the different elements of the program to be flexibly inserted. But the essential obsession was that the space would be sculpted by the light. Unfortunately, this obsession could not bring him to reality.
