Resumen de Intercambios epistolares inéditos entre Deodoro Roca y Octavio Pinto

Esmeralda Gaiteri

• español

  Objetivo: Analizar cartas inéditas de Octavio Pinto a Deodoro Roca durante el año 1917.Originalidad: Dar a conocer correspondencia desconocida has-ta el momento de una personalidad tan importante como Octavio Pinto hacia Deodoro Roca. Ambos, figuras claves que contribuyeron tanto en el campo artistico como politico durante la primera mitad del siglo XX en Argentina.Método: es una investigación de índole cualitativa. A través de la hermenéutica se realizó el análisis del contenido de las cartas.Estrategias de recolección de información: las cartas fueron fuente de información para comprender las matrices ideológicas sobre aspectos privados o cotidianos de figuras importantes como Octavio Pinto a Deodoro Roca.Conclusiones: La principal conclusión del trabajo es que las cartas anali-zadas confirman el vínculo amistoso entre Pinto y Roca y sus preocupaciones compartidas sobre el arte y la educación. Ambos marcaron un camino distinto sobre cómo se venía pensando el nacionalismo de la sociedad argentina.

• English

  Objective: Analyze unpublished letters from Octavio Pinto addressed to Deodoro Roca during the year 1917.

  Originality: To reveal previously unknown correspondence from a personality as important as Octavio Pinto to Deodoro Roca. Both are key figures who contributed to the artistic and political fields during the first half of the 20th century in Argentina.

  Method: it is a qualitative research. Through hermeneutics, content analysis of the letters was carried out.

  Strategies/ Data Collection: the letters were the source of information to understand ideological matrices on private or everyday aspects of important figures such as Octavio Pinto and Deodoro Roca.

  Conclusions: The main conclusion after the analysis is that the letters confirm the friendly bond between Pinto and Roca and their shared concerns about art and education. Both spotted a different direction regarding how nationalism in Argentine society had been thought.