Resumen de Análisis sobre el cumplimento a la Consulta Previa, Libre e Informada, en procesos extractivistas en el Ecuador

Elio Castro Castro, David Sebastián Vázquez Martínez

• español

  Este artigo de revisão apresenta a aplicação da Constituição em relação à jurisprudência e doutrina para a aplicabilidade do devido processo e segurança jurídica na consulta prévia para a exploração de recursos naturais no Estado equatoriano; A Constituição do Equador, aprovada em 20 de outubro de 2008, estabelece que o estrito cumprimento deve ser dado pelas Instituições encarregadas de conceder licenças para a exploração dos recursos naturais, o que na prática não é cumprido. visto que a consulta prévia deve ser livre e informada, em prazo razoável, sobre os planos e programas de exploração, aproveitamento e comercialização dos recursos não renováveis, que se encontram em suas terras e que podem afetá-los ambiental ou culturalmente; participar dos benefícios que esses projetos reportem e receber indenização pelos danos sociais, culturais e ambientais que causam, conforme reconhecido pela legislação nacional e internacional e que existem diversas normas legais que permitem viver em um ambiente saudável que protege o ecossistema e a biodiversidade para o benefício de todos os equatorianos, mas na prática não se reflete porque não há conformidade e boa aplicabilidade antes de conceder uma concessão de mineração ou extração dentro dos territórios e povos indígenas, onde apenas os requisitos administrativos e A partir daí, diversos conflitos são gerados entre o Estado e seu povo, e até o momento não existe uma boa aplicabilidade onde se acaba a violação de direitos, a pesquisa foi de tipo misto com ênfase no qualitativo, foram aplicados métodos como o indutivo-dedutivo, lógico histórico, sintético analítico e direito comparado.

• español

  En este artículo de revisión se expone la aplicación de la Constitución en lo referente a la jurisprudencia y doctrina para la aplicabilidad del debido proceso y seguridad jurídica en la consulta previa para la explotación de los recursos naturales en el Estado ecuatoriano; en la vigencia la Constitución de Ecuador que fue aprobada 20 de octubre del 2008, dispone que se debe dar estricto cumplimiento por parte de la Instituciones encargadas de otorgar los permisos para la explotación de los recursos naturales, misma que en la práctica no se da cumplimiento ya que la consulta previa deber ser libre e informada dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de exploración, explotación y comercialización de recursos no renovables, que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen, tal como lo reconoce la legislación nacional e internacional y que son varias las normas jurídicas que permiten vivir en un ambiente sanos que proteja el ecosistema y la biodiversidad para beneficio  de todos los ecuatorianos, pero en la práctica no se ve reflejada porque no existe cumplimiento y una buena aplicabilidad antes de dar una concesión minera o extractiva dentro de los territorios y pueblos indígenas, donde únicamente se considera los requisitos administrativos y posterior a ello se generan varios conflictos ente el Estado y su gente, y hasta la presente fecha no existe una buena aplicabilidad donde se ponga fin a la vulneración de los derechos, la investigación fue de tipo mixta con énfasis en lo cualitativo, se aplicaron métodos como el inductivo-deductivo, histórico lógico, analítico sintético y derecho comparado.

• English

  This review article sets out the application of the Constitution in relation to jurisprudence and doctrine for the applicability of due process and legal security in prior consultation for the exploitation of natural resources in the Ecuadorian State; In the validity of the Constitution of Ecuador that was approved October 20, 2008, it provides that strict compliance must be given by the Institutions in charge of granting permits for the exploitation of natural resources, which in practice is not fulfilled since prior consultation must be free and informed within a reasonable time, on plans and programs for the exploration, exploitation and commercialization of non-renewable resources, which are on their lands and which may affect them environmentally or culturally;

  participate in the benefits that these projects report and receive compensation for the social, cultural and environmental damages that they cause, as recognized by national and international legislation and that there are several legal norms that allow living in a healthy environment that protects the ecosystem and biodiversity for the benefit of all Ecuadorians, but in practice it is not reflected because there is no compliance and good applicability before granting a mining or extractive concession within indigenous territories and peoples, where only administrative requirements and After this, several conflicts are generated between the State and its people, and to date there is no good applicability where the violation of rights is put to an end, the research was of a mixed type with emphasis on the qualitative, methods were applied as the inductive-deductive, logical historical, synthetic analytic and comparative law