Resumen de El coordinador de bienestar y la formación en protección de datos
- español
El coordinador de bienestar y protección del alumnado (CBP) es una figura profesional de reciente creación en el sistema educativo español, que debe hallarse en todos los centros educativos en donde cursen estudios menores de edad. La normativa de protección de datos es un marco jurídico fundamental de actuación del CBP y limitante de su libertad de acción y, por tanto, el conocimiento sólido de dicha normativa será imprescindible para poder desempeñar sus importantes funciones. En el caso del docente-CBP, se sugiere una formación en la cual intervengan, colaborativamente, especialistas del campo jurídico y profesional docente o del jurídico-docente
- English
Coordinador/a de bienestar y protección del alumnado (CBP) (Designated Safeguarding Lead) is a professional role that has been recently added to the Spanish educational system. CBPs have to be designated in all educational centers where minors are enrolled. Data protection legislation is a fundamental legal framework for CBPs´ service development that also limits their freedom of action; therefore, the solid knowledge of data protection regulations will be paramount for a successful implementation of CBPs´ important duties. Training for CBP-teachers is suggested to be collaboratively led by legal and teaching specialists or by specialists in both fields.
