Resumen de Necesidades de cuidado en la persona consumidora de alcohol en un contexto hospitalario

Mirtha Flor Cervera Vallejos, Rosa Díaz Manchay, Lucila Acevedo Figueroa, Alicia Álvarez Aguirre

• español

  Introducción: El consumo de alcohol es considerado uno de los transcendentales factores de riesgo de discapacidad y muerte prematura. Develar el sentido de la experiencia de la persona consumidora de alcohol en cuanto a las necesidades de cuidado en el contexto hospitalario e incentiva que enfermería brinde un cuidado humano. Objetivo: Comprender las necesidades de cuidado de una persona consumidora de alcohol durante la estancia hospitalaria. Método: Investigación cualitativa fenomenológica. Muestreo por conveniencia, participaron 07 hombres y 02 mujeres que consumen alcohol e ingresaron al hospital. Para recolectar los datos se utilizó una entrevista fenomenológica, previo consentimiento informado. El análisis se realizó mediante el círculo hermenéutico de Martin Heidegger. Resultados: Fueron develadas cinco categorías: 1) Necesidades físicas ante deterioro corporal, 2) Necesidades emocionales y de apoyo con traspaso de energía para vivir, 3) Necesidades de confort humano dentro de la hospitalización, 4) Agradecimiento verbalizado y escrito ante acompañamiento y preocupación, 5) Anhelos de ser cuidado como persona. Conclusiones: Enfermería se encuentra con un ser vulnerable que muestra necesidades físicas debilitadas, necesidades emocionales que requieren apoyo y confort humano, un ser que anhela y agradece al ser enfermera.

• português

  Introdução: O consumo de álcool é considerado um dos fatores de risco transcendentais para incapacidade e morte prematura. Revelar o significado da experiência da pessoa que consome álcool em relação às necessidades de cuidado no contexto hospitalar e estimular a enfermagem a prestar assistência humanizada. Objetivo: Compreender as necessidades de cuidado de uma pessoa que consome álcool durante a internação. Método: Pesquisa qualitativa fenomenológica. Amostragem por conveniência, participaram 07 homens e 02 mulheres que consomem álcool e internados no hospital. Para a coleta dos dados, foi utilizada uma entrevista fenomenológica, com consentimento prévio informado. A análise foi realizada por meio do círculo hermenêutico de Martin Heidegger. Resultados: Foram reveladas cinco categorias: 1) Necessidades físicas diante da deterioração corporal, 2) Necessidades emocionais e de apoio com transferência de energia para viver, 3) Necessidades de conforto humano na hospitalização, 4) Gratidão verbalizada e escrita por acompanhamento e preocupação, 5) Desejo de ser cuidado como pessoa. Conclusões: A enfermagem atende a um ser vulnerável que apresenta necessidades físicas fragilizadas, necessidades emocionais que requerem apoio e conforto humano, um ser que anseia e valoriza ser enfermeiro.

• English

  Introduction: Alcohol consumption is considered one of the transcendental risk factors for disability and premature death. Reveal the meaning of the experience of the person who consumes alcohol in terms of care needs in the hospital context and encourages nursing to provide humane care. Objective: Understand the care needs of a person who consumes alcohol during the hospital stay. Method: Phenomenological qualitative research. Sampling for convenience, 07 men and 02 women who consume alcohol and admitted to the hospital participated. To collect the data, a phenomenological interview was used, with prior informed consent. The analysis was carried out through the hermeneutical circle of Martin Heidegger. Results: Five categories were revealed: 1) Physical needs in the face of bodily deterioration, 2) Emotional and support needs with the transfer of energy to live, 3) Human comfort needs within hospitalization, 4) Verbalized and written gratitude for accompaniment and concern, 5) Desire to be cared for as a person. Conclusions: Nursing meets a vulnerable being that shows weakened physical needs, emotional needs that require support and human comfort, a being that longs for and appreciates being a nurse.