Resumen de La racionalización japonesa de la ocupación de Corea y su recepción a través de los testimonios de los viajeros españoles
- español
El siguiente artículo analiza la percepción de los viajeros españoles en torno a la ocupación japonesa de Corea en base a fuentes documentales. En primer lugar, se realiza un análisis de los principales argumentos utilizados por la propaganda japonesa para la racionalización del proyecto colonizador y posteriormente se ponen en relación con la información política y cultural que aportan los viajeros españoles sobre la Corea de esta época para determinar en qué medida se ven influenciados o no por el discurso oficial japonés.
- English
The following paper analyzes the Spanish perception of the Japanese occupation of Korea collected in documental sources. Firstly, it realizes a study of the main arguments used by the Japanese propaganda to rationalize their colonizing project and then it puts them into relation with the political and cultural information about Korea contained in the travelogues or reports of the Spaniards who visited Korea during this period.
