Resumen de Invasion of Rubus praecox (Rosaceae) is promoted by the native tree Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) due to seed dispersal facilitation
- español
La facilitación de la dispersión de las semillas entre plantas vecinas se puede definir como un incremento en el número, distancia, y/o lugares alcanzados por las semillas de una planta debido a la presencia de plantas vecinas que co-fructifican y con las que la especie comparte dispersores de semillas. Se han descrito muchos casos de este fenómeno entre especies nativas y algunas también entre especies introducidas invasoras. Además, se ha informado de la facilitación del reclutamiento de especies nativas por árboles no-nativos de fruto carnoso. Sorprendentemente, la facilitación de la dispersión de semillas de las especies exóticas por especies nativas es menos común, o no ha sido debidamente documentada hasta el momento. La observación casual de la vegetación secundaria en la Región de la Araucanía, Chile, sugiere que más individuos de la especie exótica Rubus praecox (Rosaceae), cuyos frutos carnosos son dispersados por las aves, se establecen bajo el árbol nativo Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) que también posee frutos carnosos, que bajo otra especies de árboles nativos con frutos secos en las mismas áreas. Para evaluar si las diferencias de observación sugeridas son estadísticamente significativas, se muestrearon dos parcelas para estudiar las asociaciones interespecíficas entre Rubus y Aristotelia y entre Rubus y el árbol más común de frutos secos -Lomatia hirsuta (Proteaceae). La primera conclusión importante de este estudio es que la invasora Rubus es mucho más común bajo ambas especies focales que en pastizales abiertos. En segundo lugar, Rubus se asocia más fuertemente con Aristotelia subdioica con frutos carnosos que con la especie monoica de frutos secos Lomatia,en este paisaje del sur de Chile. Además, la frecuencia de Rubus es mayor bajo árboles productores de frutos de Aristotelia (femeninos o hermafroditas). Se discuten las implicaciones para la gestión de la especie invasora.
- English
Seed dispersal facilitation among plant neighbours can be defined as an increase in the number, distances, and/or places reached by a plant’s seeds that is due to the presence of co-fruiting plant neighbours with which it shares seed dispersers. Many cases of this phenomenon have been described among native species and some also among introduced invasive species. Moreover, facilitation of native species recruitment by non-native fleshy-fruiting trees has been reported. Surprisingly, seed dispersal facilitation of exotic species by native species is either less common or has not been properly documented so far. Casual observation of secondary vegetation in La Araucanía Region, Chile, suggests that more individuals of exotic fleshy-fruiting bird-dispersed Rubus praecox (Rosaceae) are established under the native fleshy fruiting bird-dispersed subdioecious tree Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) than under other native dry-fruiting tree species in the same areas. To assess whether these observation-suggested differences are statistically significant, two plots were sampled for interspecific associations between Rubus and Aristotelia and between Rubus and the most common dry-fruiting monoecious tree -Lomatia hirsuta (Proteaceae). The first important conclusion from this study is that invasive Rubus is substantially more common under both focal tree species than in open grasslands. Second, Rubus is associated more strongly with fleshy-fruiting Aristotelia than with dry-fruiting Lomatia in this landscape. Additionally, the frequency of Rubus is higher under Aristotelia fruiting (female or hermaphroditic) trees. Management implications are discussed.
