Resumen de Frugivory of Persea lingue (Lauraceae) and its effect on seed germination in southern Chile

Dafne Gho-illanes, Cecilia Smith-Ramirez, Inao A. Vásquez, Iván Díaz

• español

  La dispersión de semillas por endozoocoría es uno de los principales mecanismos de interacción mutualista entre plantas y animales en el bosque templado de Sudamérica. En este estudio indagamos acerca de los mecanismos de dispersión primaria y estadios de depredación de semillas de Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees (Lauraceae), árbol endémico de estos bosques. El objetivo principal fue determinar la identidad de los vertebrados dispersores de semillas de P. lingue, distinguiendo dispersores legítimos, de consumidores de pulpa y predadores de semillas, y determinar su efecto en la germinación. Se realizaron observaciones focales de la copa de adultos de P. lingue; además, se instalaron trampas Sherman cebadas con frutos de P. lingue en fragmentos de bosque en el valle central del centro-sur de Chile. Se colectaron muestras de fecas y semillas regurgitadas, se determinó cuáles especies de roedores consumieron la pulpa, las semillas o los frutos enteros en las trampas. Se examinó si hubo remoción de frutos y semillas desde el suelo. Se realizó un ensayo de germinación para determinar si la forma de la remoción de la pulpa afecta las tasas de germinación. Registramos seis especies de aves consumiendo frutos, ninguna defecó semillas, Turdus falcklandii Quoy & Gaimard (Turdinae) y Xolmis pyrope (Kittlitz) (Tyrannidae) regurgitaron semillas intactas. Capturamos cinco especies de roedores en las trampas, cuatro dejaron semillas intactas. No encontramos efecto del tipo de manipulación de las semillas en su germinación. La remoción de la pulpa fue determinante para el éxito de germinación. Concluimos que T. falcklandii y X. pyrope son dispersores legítimos de semillas de P. lingue. Abrothrix olivaceus (Waterhouse) (Cricetidae) y probablemente Oligoryzomys longicaudatus (Bennett) (Cricetidae) son potenciales dispersores secundarios, dada su marcada preferencia por la pulpa sobre las semillas.

• English

  Frugivory is a common interaction mechanism between plants and animals in the temperate rainforest of southern South America. In this study, we examined primary dispersal and predation stages of Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees (Lauraceae), an endemic large-seeded tree of these forests. The main goal was to determine the identity of vertebrate seed dispersers of P. lingue, to distinguish legitimate seed dispersers, pulp consumers and seed predators, and their influence on seed germination. In order to know which birds and small mammals were feeding P. lingue seeds, we observed 20 P. lingue canopies, and live traps baited with P. lingue seeds were installed in fragment forests in south-central Chile. To determine whether birds could be legitimate dispersers of P. lingue, we collected regurgitated and fecal samples. We examined whether rodents removed the fruit pulp, the seeds, or the whole fruit. Additionally, we studied if seeds placed on the forest floor were removed by rodents. In a final experiment we conducted germination trials to establish whether pulp removal (by birds, rodents, or artificially-removed) influenced germination rates. We found six bird species feeding on P. lingue seeds. None of them defecated intact seeds, but, Turdus falcklandii Quoy & Gaimard (Turdinae) and Xolmis pyrope (Kittlitz) (Tyrannidae) regurgitated intact seeds. We captured five species of rodents in Sherman traps. Four of them left intact seeds. We did not find any effect of the seed handling types (pulp consumption vs. seed regurgitation) in seed germination rates. However, pulp removal was an important factor for germination success. We conclude that T. falcklandii and X. pyrope are legitimate seed dispersers of P. lingue, since they swallow the whole fruit and regurgitate the intact seed. Abrothrix olivaceus (Waterhouse) (Cricetidae) and probably Oligoryzomys longicaudatus (Bennett) (Cricetidae) are potential secondary dispersers of P. lingue seeds, as they prefer to eat the fruit pulp rather than the seeds.