Resumen de Flora vascular del parque Futangue, región de Los Ríos (Chile)

Ricardo Moreno, Carlos Le Quesne, Iván Díaz, Roberto Rodríguez

• español

  Se presentan los resultados del primer estudio florístico del Parque Futangue, un Área Silvestre Protegida (ASP) de los Bosques Templados del Sur de Sudamérica (BTSS), ubicado en la Cordillera de los Andes (40° 25' S; 72° 16' O), próximo al complejo volcánico Puyehue-Cordón del Caulle, Región de Los Ríos. Se identificaron 295 especies, pertenecientes a 91 familias y 165 géneros. Este parque representa una muestra importante de los BTSS (ca. 40-70%). La flora de Futangue se caracteriza por un 66% de las especies de origen nativo, 8% catalogadas con problemas de conservación, con un 19% de especies endémicas de Chile. La riqueza de especies superó lo esperado con respecto a otras áreas silvestres cercanas. La escasa proporción de especies introducidas y la baja cobertura observada de éstas indicarían que Futangue presenta una baja alteración antrópica. Este reporte contribuye a llenar un vacío de registros para la zona y da cuenta de la importancia de mantener actualizado los listados de flora para planes de manejo y conservación en ASP.

• English

  We presented the checklist of the vascular flora of the Futangue Park, a private natural protected area, in the Andean Temperate Region of southern Chile. We recorded 295 species, distributed in 91 families and 165 genera. This park support an important proportion of the flora from temperate forests of southern South America (ca. 40-70%). The 66% of plant species living in the park were native, with an 8% of the flora considered as threatened at national level. A high percentage of endemic species (19%) characterized the flora of the Futangue Park. The species richness was higher than expected based on the knowledge from nearby areas. Also, few and scarce exotic species were found, which also indicates this area is well preserved. Our report contributes to fill the gaps in the knowledge of plant richness and its distribution in the Andes, providing important information for the conservation and management of this and other protected areas.