Unidades de conservación y asentamientos rurales: contradicciones socioambientales en la producción del mundo de la sostenibilidad

• Cesar Moretti, Edvaldo ^[1] ; do Nascimento Ribeiro, Angelo Franco ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Grande Dourados

     Universidade Federal da Grande Dourados

     Brasil

     
• Localización: Ecovida: Revista científica sobre diversidad biológica y su gestión integrada, ISSN-e 2076-281X, Vol. 11, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enero-Abril), págs. 85-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Unidades de conservação e assentamentos rurais: contradições socioambientais na produção do mundo da sustentabilidade
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda los conflictos existentes, por un lado entre la idea de una sustentabilidad relacionada con las Áreas Protegidas, presentadas inicialmente como espacios públicos relacionados con la conservación ambiental, siendo entendidas como alternativa al modelo de desarrollo centrado en la propiedad privada de la tierra y por otro lado como el uso de los elementos de la naturaleza como mercancía, y el uso de dichas áreas para determinados usos privados del patrimonio natural, observado en la experiencia acumulada en las investigaciones realizadas por el grupo de investigación Territorio y Ambiente de la Universidad Federal da Grande Dourados. El objetivo general entonces es el análisis de la producción de espacios en el proceso de implantación de las Áreas Protegidas y las contradicciones presentes en esta idea ya mencionada de la naturaleza asociada a la producción de “territorios de conservación” insertados en un “mundo de sustentabilidad” reflexionando sobre las posibilidades de superar la división entre la sustentabilidad ambiental y social presentada por las organizaciones sociales de los asentados en las áreas del entono de un Parque Nacional. La metodología utilizada para el desarrollo del estudio estuvo basada en la recopilación de los datos bibliográficos y georreferenciados existentes sobre el área, así como entrevistas a los actores involucrados en esta problemática y la tabulación posterior de dichos datos. Como área de estudio fue definida el entorno del “Parque Nacional da Serra da Bodoquena”, específicamente los asentamientos rurales Canaã, Campinas, Guaicurus y Santa Lucia, localizados en los municipios de Bonito y Bodoquena en el estado de Mato Grosso do Sul.

  • English

    The text deals with the conflicts present in the idea of sustainability related the Conservation Units, that at first appear as public spaces related to the environmental conservation, are generally understood as an alternative to the development model centered on private property of land and use of the elements of nature while merchandise, but according to reflections accumulated in research fulfilled in the research group Territory and Environment at the Federal University of Grande Dourados, put into effect in these areas certain uses of natural patrimony. The general objective is to analyze the production of space in the process of implementation of Conservation Units and the contradictions present in the idea of nature associated with the production of “territory of conservation” inserted in the “world of sustainability”, reflecting on the possibilities of overcoming fragmentation between environmental and social sustainability presented by social organizations of the settled in the surrounding in the areas of a National Park. As a study area was defined the surroundings of the Serra da Bodoquena National Park, specifically the rural settlements of Canaã, Campinas, Guaicurus and Santa Lucia, located in the municipalities of Bonito and Bodoquena in Mato Grosso do Sul.