Resumen de Manual revisado de métodos útiles en el muestreo y análisis de la vegetación
- español
Se presenta, en un material compilado a manera de Manual, una selección de métodos útiles para emprender acciones de investigación y/o monitoreo de la vegetación, extraída de diferentes publicaciones, incluso de experiencias personales del autor probando métodos o procedimientos en situaciones de campo diversas. El Manual deviene, en primera instancia, como interés del autor por apoyar investigaciones que en varias instituciones se emprenden; así mismo para otras acciones de capacitación que ha desarrollado en actividades de formación científica, y más recientemente como apoyo al programa monitoreo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Cuba (SNAP) para la región del proyecto “Aplicación de un enfoque regional al manejo de las áreas marino-costeras protegidas en la Región Archipiélagos del Sur de Cuba”. Se exponen referentes conceptuales básicos y sus posibles aplicaciones, en algunos casos con sus correspondientes ilustraciones, que facilitarán su uso y enriquecimiento.
- English
It presents, in a material compiled by way of Manual, a selection of useful methods to undertake research and/ or monitoring of the vegetation, extracted from various publications, including personal experiences of the author testing methods or procedures in various field situations. The Manual becomes, in the first instance, as the author's interest in supporting research in several institutions are undertaken; likewise for other training that has developed in activities of scientific training, and more recently as support for the monitoring program of the National System of Protected Areas of Cuba (SNAP) for the region of the project "Implementation of a regional approach to the management of marine protected areas in the coastal region of the archipelagoes of south Cuba". The basic conceptual referents and their potential applications are presented, in some cases with their corresponding illustrations, to facilitate their use and enrichment.
