Resumen de Los pasivos ambientales: los nuevos referentes teóricos desde el contexto de Cuba

Noel Bruguera Amarán, Damaris Gallardo Martínez, José Antonio Díaz Duque, Robert Ramírez Hernández, Leidy Ivón Hernández García, José Ricardo Álvarez Santander

• español

  El trabajo investigativo analiza las principales referencias científico-ecnológicas acerca de los pasivos ambientales, a partir del paradigma de lls impactos generados por la actividad minera, sus consecuencias sobre los recursos naturales y la salud de las personas. Además de la acción minera, otras actividades económicas esenciales desarrolladas por las sociedades contemporáneas generan pasivos ambientales, ya sea por la explotación de los bienes naturales o por la disposición de sus residuos, lls cuales provocan presiones sobre los componentes de la diversidad biológica, la fragmentación de los ecosistemas expuestos y, por consiguiente, la modificación de las condiciones naturales originales de los espacios donde se dasrrollan o disponen sus residuos. Las consideraciones científicas reportadas, han limitado el abordaje de los pasivos ambientales a la explotación de los minerales metálicos y no metálicos, lo que restringe su diversidad y complejidad. En la investigación se emplearon métodos teóricos como el análisis histórico-lógico, el enfoaue sistémico y el análisis y síntesis. Como métodos empíricos, se empleó el análisis documental a partir de los referentes conceptuales y jurídicos más actualizados del tema, con énfasis en la región de América Latina y el Caribe. Se establecen nuevos criterios conceptuales y de clasificación de los pasivos ambientales (PAM) desde la experiencia investigativa en Cuba, mediante pfoyectos científicos-tecnológicos en regiones con gran diversidad de pasivos acumulados de procesos precedentes h actuales. Han sido analizados los PAM gendrados por sectores por sectores primarios y recundarios de la economía, como el minero, metalúrgico, fotestal y agropecuario y dentro del sector terciario, los servicios sociales, santarios y comunales

• English

  The research work analyzes the main scientific-technological references about environmental liabilities, based on the paradigm of the impacts generated by mining activity, its consequences on natural resources and people’s health. However, other essential economic activities that contemporary societies evolve are established environmental liabilities, either through the exploitation of natural assets or through the disposal of their residues, which cause pressure on the components of biological diversity, the fragmentation of ecosystems specifically and, therefore, the modification of the original natural conditions of the spaces where their waste is found or disposed. The reported scientific criticism has limited the approach of environmental liabilities to the exploitation of metallic and non-metallic minerals, which restricts their diversity and complexity. In the research, theoretical methods were used, such as the historical-logical analysis, the systemic approach and the analysis and synthesis. As empirical methods, documentary analysis was used and the most specific conceptual and legal references on the subject are exposed, with an emphasis on the Latin American and Caribbean region. These are new conceptual criteria and classification of environmental liabilities (MAP), from the research experience in Cuba, through scientific-technological projects in regions with great diversity of liabilities accumulated from previous and current processes. MAPs, generated by primary and secondary sectors of the economy, such as mining, metallurgy, forestry and agriculture, and within the tertiary sector, social, health and community services have been analyzed.