Resumen de Nuevos registros sobre especies En Peligro Crítico de la flora de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, Chile

Ivan Leiva, Ramón Schiller, Oscar Chamorro, Bernardo López, Guillermo Araya, Manuel Tobar, Jorge Alberto Angulo Valdés, Danilo Arredondo, Mascimiliano Recabarren, Alfonso Andaur

• español

  Se describe el trabajo de los guardaparques del Archipiélago de Juan Fernández, el cual consistió en encontrar y monitorear poblaciones de las especies de flora en Estado Crítico de Conservación de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara. Estos registros se realizaron durante tres años, 2007 a 2010. Este trabajo es parte del Plan Nacional de Conservación de Especies en Estado Crítico. Se buscaron nuevas poblaciones cambiando rutas de recorrido del parque, a las poblaciones nuevas y antiguas se les monitorearon datos de fenología, número de individuos, ubicación y estado del hábitat. Esta información enriquece el conocimiento sobre poblaciones de especies en Estado Crítico, permite aumentar el tamaño de las poblaciones existentes e implementar estrategias de trabajo de tal forma de poder rescatar y mejorar la categoría de conservación de estas.

• English

  We describe recent studies by park rangers in the Juan Fernández Archipelago National Park in relation to the National Conservation Plan of Critically Endangered Species. Species of endemic flora have been monitored over a period of three years, 2007 to 2010, on Robinson Crusoe and Santa Clara Islands. Phenology, number of individuals, location, habitat are described. This valious information improves the knowledge regarding several new populations of critically endangered plant species, strongly increasing in number of populations of many species, and it offer new strategies for improving conservation of these endangered species.