Resumen de Calidad de la vegetación ribereña del río Maullín (41° 28' s; 72° 59' o) utilizando el índice QBR

Leonardo Fernández, Jaime R. Rau, Aldo M. Arriagada

• español

  El río Maullín es uno de los sitios prioritarios identificados por la CONAMA como de interés para la conservación in situ presentando en su curso vegetación de asociaciones endémicas que alberga y protege una amplia diversidad de organismos, algunos de los cuales, presentan problemas de conservación. A pesar de esto, esta vegetación está siendo talada y reemplazada por especies exóticas. Con la finalidad de generar un diagnóstico de la calidad de la vegetación ribereña de este río, se aplicó en 24 estaciones el índice español QBR, el cual se basa en el registro in situ de diferentes atributos y componentes del área ribereña. Los resultados indican que el 16,7 % de las estaciones están con degradación extrema y calidad pésima (QBR < 25), el 20,8 % con alteración fuerte y calidad mala (QBR= 30-50), el 29,2 % muestra inicio de alteraciones con una calidad de tipo intermedia (QBR= 55-70), el 25,0 % se encuentra con perturbaciones ligeras y buena calidad (QBR= 75-90). Por último, el 8,3 % de las estaciones mostró una calidad de tipo muy buena, con vegetación ribereña en condiciones prístinas (QBR > 90).

• English

  Maullín River is a site identified by CONAMA as priority for in situ conservation for the importance of his associations of endemic vegetation that harbors and protects a wide diversity of organisms, some of which have conservation problems. Despite this, the vegetation is being harvested and replaced by exotic species. In order to generate a quality assessment of riparian vegetation of this river, we applied the QBR index in 24 stations, which is based on in situ registration of attributes and components of the riparian area. The results indicate that 16.7% of the stations are with extreme degradation and bad quality (QBR < 25), 20.8% with strong alteration and poor quality (QBR = 30-50), 29.2% show starting changes with a quality of intermediate type (QBR = 55-70), 25.0% are slightly disturbed and good quality (QBR = 75-90). Finally, 8.3% of the stations showed a very good quality type, with riparian vegetation in pristine condition (QBR > 90).