La repressió pels fets d’octubre de 1934 a Constantí i la correspondència posterior dels germans Josep i Lluís Gil Coll durant la guerra civil i el franquisme (1934-39)

• Autores: Xavier Borrell Martí, Josep Maria-Tomàs Grau Pujol
• Localización: Estudis de Constantí, ISSN 2013-9322, Nº. 39, 2023, págs. 73-97
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudio sobre la decena de encarcelados de Constantí en el barco Manuel Arnús, a causa de los hechos de octubre de 1934. Con posterioridad se aporta la correspondencia del maestro Josep Gil Coll, militante del POUM y soldado voluntario en el frente de guerra, que envía a su madre y hermana el 1938, antes de morir. Con la victoria franquista, el hermano Lluís en 1939 es encarcelado y su hermana, religiosa carmelita en El Vendrell, busca avales por su liberación. Se incluyen crónicas de prensa y datos de archivo.

  • català

    Estudi sobre la desena d’empresonats de Constantí al vaixell Manuel Arnús, a causa dels fets d’octubre de 1934. Amb posterioritat s’aporta la correspondència del mestre Josep Gil Coll, militant del POUM i soldat voluntari al front de guerra, que envia a la seva mare i germana el 1938, abans de morir. Amb la victòria franquista, el germà Lluís el 1939 és empresonat i la seva germana, religiosa carmelita al Vendrell, cerca avals pel seu alliberament. S’inclouen cròniques de premsa i dades d’arxiu.

  • English

    Study on the ten prisoners of Constantí on the ship Manuel Arnús due to the events of October 1934. Subsequently, the correspondence of master Josep Gil Coll, POUM militant and volunteer soldier, on the war front, which he sent to his mother and sister in 1938. With the Franco victory in 1939, his brother Lluís was imprisoned and sister, a Carmelite religious in Vendrell, seeks guarantees for her release. Press reports and archive data are included.