Resumen de Entre la facticidad y la ilusión del artículo 113-II de la constitución política del estado: el habitus de la vulneración de los derechos constitucionales
- español
Resumen La intención de la presente reflexión es la de demostrar cómo, entre la facticidad y la ilusión del artículo 113-II de la Constitución Política del Estado, se va generando el habitus de la vulneración de los derechos constitucionales en Bolivia, mediante el análisis y la observación heurística de dos casos por cada función pública tradicional que desempeña el Estado de Derecho Constitucional, en base a los fundamentos dogmáticos. De los cuales se infieren que, tanto gobernantes como gobernados, están interiorizando o normalizando la vulneración de los derechos constitucionales, como si fuera algo habitual y legítimo en el ejercicio tanto del poder, así, como de los derechos
- English
Abstract The intention of the present reflection is to demonstrate how between the facticity and the illusion of article 113-II of the Political Constitution of the State, the habitus of the violation of constitutional rights is being generated in Bolivia; through the analysis and heuristic observation of two cases for each traditional public function performed by the Constitutional Rule of Law, based on the dogmatic foundations. From which it is inferred that both rulers and ruled are internalizing or normalizing the violation of constitutional rights, as if it were something habitual and legitimate in the exercise of both power and rights
