Resumen de When is a gap not a gap?: Light levels and leaf area index in bamboo-filled gaps in a chilean rain forest

Christopher H. Lusk

• español

  Los bambús del género Chusquea son colonizadores agresivos de claros en los bosques lluviosos templados en el sur de Chile. Los matorrales de Chusquea, que se desarrollan tras la formación de los claros, suprimen la regeneración de las especies arbóreas, llevando a pensar que los niveles lumínicos bajo los bambú podrían ser inferiores a los que prevalecen bajo el bosque cerrado. Se usaron dos analizadores de doseles LAI-2000 para comparar disponibilidad de luz difusa bajo cinco matorrales de Chusquea quila y cinco rodales aledaños de bosque cerrado, en un bosque lluvioso antiguo ubicado ubicado a una elevación de Symbol 400 m s.n.m. en el Parque Nacional Puyehue (40º39'S). Además se comparó el índice de área foliar de estos dos tipos de vegetación. El nivel promedio de la luz difusa bajo los matorrales de C. quila (1,5 %) fue levemente menor que el medido bajo el bosque cerrado (1,7 %). Asimismo, se midió mayor índice de área foliar para los bambús (6,1) comparado con el bosque cerrado (5,3). Sin embargo, las mediciones de índice de área foliar con el LAI-2000 probablemente sobreestiman la superficie asimilatoria efectiva de los matorrales de bambú, debido a la retención de hojas muertas por los culmos de C. quila. Por otra parte, el índice de área foliar del bosque es subestimado, debido a la omisión de la vegetación del piso (< 50 cm en altura). La abundancia de los matorrales de Chusquea spp. en los bosques antiguos, y su capacidad de retener los sitios mediante la supresión de la regeneración de los árboles, sugiere que un modelo bifásico de retroalimentación positiva es apropiado para la dinámica de estos bosques

• English

  Bamboos of the genus Chusquea are aggressive colonisers of tree-fall gaps in the temperate rain forests of southern Chile. Chusquea thickets inhibit regeneration of tree species, suggesting that light levels beneath bamboo-filled gaps may be lower than beneath tall forest. Two LAI-2000 canopy analysers were used to compare diffuse light availability beneath five Chusquea quila thickets and five neighbouring tall forest stands, in a low altitude old-growth temperate rain forest in Parque Nacional Puyehue (40º39'S). Leaf area indices (LAI) of these two vegetation phases are also compared. Average diffuse light levels beneath bamboo thickets (1.5 %) were only slightly lower than those beneath tall forest (1.7 %). Similarly, mean leaf area index of Chusquea thickets (6.1) was slightly higher than that calculated for tall forest stands (5.3). However, measurement of leaf area index with the LAI-2000 is likely to overestimate the actual photosynthetic surface area of bamboo thickets, due to retention of dead leaves by Chusquea. On the other hand, LAI of tall forest stands is underestimated, due to the omission of forest floor vegetation < 50 cm tall. The abundance of Chusquea thickets in old-growth forest, and their ability to retain sites by suppression of tree regeneration, suggests that a two-phase positive-feedback vegetation switch model is appropriate for the dynamics of these forests