Resumen de Metadatos para la sociedad de la información: encontrando la aguja en el pajar
- español
Los metadatos son llaves para la categorización de información en los servicios digitales. En esencia se trata de catalogación y clasificación de información y su uso constituye una de las mejores prácticas en la gestión de información y de la misma manera que los catálogos y OPAC’s impacta en mejores servicios a los usuarios sean éstos de bibliotecas virtuales, e-gobierno, e-aprendizaje o e-salud; asimismo son la base para futuros desarrollos como la Web Semántica.
El tema es de particular interés a los bibliotecarios ya que como organizadores del conocimiento conocen los esquemas de clasificación, reglas de registro de datos como las AACR2 y vocabularios especializados. En este documento se manejan algunos conceptos básicos al respecto y se comentan los pasos que América Latina está dando en este tema global.
- English
Metadata are keys for the categorization of information in digital services. In essence, it is about cataloguing and classifying information and its use constitutes one of the best practices in information management and in the same way that catalogues and OPAC's impact on better services to users, be they virtual libraries, e-government, e-learning or e-health; they are also the basis for future developments such as the Semantic Web.The subject is of particular interest to librarians as knowledge organizers know classification schemes, data registration rules such as AACR2 and specialized vocabularies. This document deals with some basic concepts in this regard and comments on the steps that Latin America is taking in this global issue.
- português
Os metadados são fundamentais para a categorização das informações em serviços digitais. Em essência, trata-se de catalogar e classificar a informação e seu uso constitui uma das melhores práticas na gestão da informação e da mesma forma que os catálogos e o impacto do OPAC sobre os melhores serviços aos usuários, sejam eles bibliotecas virtuais, e-governo, e-learning ou e-saúde; são também a base para futuros desenvolvimentos como a Web Semântica.
O assunto é de particular interesse para os bibliotecários, pois os organizadores do conhecimento conhecem esquemas de classificação, regras de registro de dados como o AACR2 e vocabulários especializados. Este documento trata de alguns conceitos básicos a este respeito e comenta os passos que a América Latina está dando nesta questão global.
