Conferencia magistral ¿qué es bibliotecología y documentación? crónica de un conflicto terminológico y conceptual

• Autores: José López Yepes
• Localización: Bibliotecas, ISSN-e 1659-3286, ISSN 1409-3049, Vol. 25, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Boletín 2007 Vol. XXV, N.°1), págs. 43-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Master lecture O que é a biblioteconomia e a documentação? Crônica de um conflito terminológico e conceitual
  • Master lecture What is librarianship and documentation? chronicle of a terminological and conceptual conflict
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este escrito se llama a reflexionar sobre un conflicto de carácter epistemológico, de fundamentación paradigmática de qué es o qué debe ser la disciplina de la Bibliotecología. El autor plantea una sere de interrogantes de las cuales parte la conferencia: ¿Cómo llamar a esta disciplina o, tal vez, conjunto de disciplinas: ¿Bibliotecología? ¿Biblioteconomía? ¿Documentación? ¿Ciencia de la Información? ¿Y cómo llamar de modo unánime a los componentes, factores y aspectos diversos de las actividades documentales?  Adicionalmente, expone las posibles causas del conflicto tomando como referencia la disparidad terminológica de finales del siglo XIX, posteriormente realiza un aproximación al concepto con el propósito de resolver el problema epistemologico. Además da su opinión respecto a si la documentación puede ser vista como ciencia o información  y finalmente presenta sus conclusiones.

     

  • English

    This paper calls for reflection on a conflict of an epistemological nature, of a paradigmatic foundation of what the discipline of librarianship is or should be. The author poses a series of questions from which the conference is based: What should we call this discipline or, perhaps, a set of disciplines: Librarianship? Librarianship? Documentation? Information Science? And how can we unanimously call the components, factors and diverse aspects of documentary activities?  Additionally, it exposes the possible causes of the conflict taking as a reference the terminological disparity of the end of the 19th century, then it makes an approximation to the concept with the purpose of solving the epistemological problem. He also gives his opinion as to whether documentation can be seen as science or information and finally presents his conclusions. 

  • português

    Este artigo apela à reflexão sobre um conflito de natureza epistemológica, de base paradigmática do que é ou deveria ser a disciplina da biblioteconomia. O autor apresenta uma série de perguntas a partir das quais a conferência se baseia: Como chamar esta disciplina ou, talvez, um conjunto de disciplinas: Biblioteconomia? Biblioteconomia? Biblioteconomia? Documentação? Ciência da Informação? E como podemos chamar unanimemente os componentes, fatores e aspectos diversos das atividades documentais? Além disso, expõe as possíveis causas do conflito tomando como referência a disparidade terminológica do final do século XIX e, em seguida, faz uma aproximação ao conceito com o objetivo de resolver o problema epistemológico. Também dá a sua opinião sobre se a documentação pode ser vista como ciência ou informação e, finalmente, apresenta as suas conclusões.