Resumen de Leyendo a Schumpeter en el Antropoceno. La destrucción creadora y la creación destructora del capitalismo

Wilson Picado Umaña, Micheline Cariño Olvera

• español

  El ensayo analiza la naturaleza destructora del capitalismo desde el punto de vista ambiental. En primer lugar, examina el concepto de destrucción creadora, acuñado por el economista austriaco Joseph A. Schumpeter, proponiendo en su lugar el concepto de “creación destructora” para describir el impacto del capitalismo sobre el sistema Tierra. En segundo lugar, plantea que el Antropoceno y la Gran Aceleración constituyen ejemplos de una dinámica de creación destructora de tipo biofísica que caracteriza al capitalismo. En tercer lugar, sugiere la existencia de una creación destructora de tipo conceptual ligada al predominio de los conceptos de Desarrollo y Desarrollo Sustentable durante la segunda mitad del siglo XX. Finalmente, estudia los conceptos de Posdesarrollo y de transiciones post-capitalistas como formas de destrucción creadora dentro del capitalismo.

• English

  This essay analyzes the destructive nature of capitalism from an environmental perspective. First, it examines the concept of creative destruction, a term coined by the Austrian economist Joseph A. Schumpeter, and proposes in its place the concept of “destructive creation” as a way of understanding the impact of capitalism on the Earth system. Second, it argues that the Anthropocene and the Great Acceleration are examples of a biophysical destructive creation dynamic that is characteristic of capitalism. Third, it suggests that during the second half of the twentieth century there existed an intellectual destructive creation, linked to the predominance of the concepts of development and sustainable development. Finally, it examines the concepts of post-development and post-capitalist transitions as forms of destructive creation within capitalism.