Resumen de First report of an arboreal scorpion (Bothriuridae: Urophonius) from the temperate forests of southern Chile

Jaime Pizarro Araya, Andrés A. Ojanguren Affilastro, Lorenzo Prendini

• español

  Presentamos las primeras observaciones de un escorpión bothriúridos arborícola y el primer registro de un escorpión arbóreo de los bosques templados del sur de Chile. Urophonius tumbensis Cekalovic 1981 fue observado y capturado mediante luz ultravioleta (UV) en troncos de árboles Cryptocarya alba (Molina) Looser a una altura de hasta seis metros en la Reserva Botánica de Hualpén (Región del Bío Bío, Chile) .

• English

  We present the first observations of an arboreal bothriurid scorpion and the first report of an arboreal scorpion from the temperate forests of southern Chile. Urophonius tumbensis Cekalovic 1981 was observed and captured with ultraviolet (UV) light at a height of up to 6 meters on trunks of Cryptocarya alba (Molina) Looser trees in the Hualpén Botanical Reserve (Bío Bío Region, Chile).