Resumen de Oral health in Brazilian patients with chronic renal disease

Cleber M Souza, Ana Paula R Braosi, Sonia M. Luczyszyn, R. W. Casagrande, Roberto Pecoits-Filho, M.C. Riella, Sérgio-Aparecido Ignácio, Paula Cristina Trevilatto

• español

  Introducción: Las alteraciones de la cavidad oral pueden tener impacto en la salud de pacientes con insuficiencia renal crónica. Objetivo: Describir la salud oral de pacientes brasileños con insuficiencia renal crónica. Material y métodos: Revisión retrospectiva de las fichas dentales de pacientes con insuficiencia renal crónica, de los cuales 13 (4,5%) estaban en etapa prediálisis, 158 (55%) estaban en hemodiálisis, 23 (8,4%) estaban en peritoneodiálisis y 92 (32,1%) habían sido trasplantados. Se registró la salud oral general, la presencia de tártaro y halitosis. El número de piezas faltantes y obturadas fue analizado utilizando el índice DMF-T (Decayed, Missed and Filled Teeth o dientes con cañes, faltantes y obturados). Resultados: La muestra estaba constituida por 152 hombres y 134 mujeres con una edad promedio de 42±13 años. La salud dental general era deficitaria en 83% y 87% tenía tártaro. El 55% tenía halitosis y ¡os pacientes trasplantados tenían este problema con una frecuencia significativamente menor que el resto de ¡os grupos. El índice DMF-T global fue 20,6 y tuvo una correlación positiva con la edad. Conclusiones: La salud oral de estos pacientes con insuficiencia renal crónica es mala. Es importante implementar programas de tratamiento dental para estos pacientes para evitarla exposición a patógenos que pueden causar complicaciones sistémicas

• English

  Background: Poor oral health status mayhave an impact on the health status of patients with chronic renal failure. Aim: To describe the oral health status of a group of Brazilian patients with chronic renal failure. Material and methods: Retrospective review of the medical records of patients with chronic renal failure, ofwhom 13 (4.5%) werein apre dialysis stage, 158 (55%) were on hemodialysis, 23 (8.4%) were on peritoneal dialysis and 92 (32.1%) were transplanted. General oral health, presence of dental calculus, and halitosis were recorded. The number of decayed, missed and filled teeth was analyzed by means of DMF-T (Decayed, Missed and Filled Teeth) índex. Resulte: The sample was composed of 152 men (53%) and 134 women (47%), aged 42±13 years. Oral health status was considered defective in most patients (83%). Eighty-seven percent had dental calculus and 55% had halitosis. Transplant patients reponed significantly less halitosis (40.2%) than the rest of the groups. The DMF-T for the whole population was 20.6 and had a positive correlation with age. Conclusions: This group of patients with chronic renal failure presented a poor oral health status. Dental treatment programs for these patients should be implemented to avoid the exposure to dentalpathogens