Resumen de La democracia constitucional en la encrucijada de los populismos
- español
Justicia independiente, división de poderes, libertad de expresión, pluralismo y alternancia democrática, elecciones periódicas libres y transparentes (instituciones sólidas) son las características de la Democracia Constitucional como modelo jurídico político completo y complejo que aúna una forma de gobierno (el autogobierno popular) y una forma de Estado (el Estado Constitucional). La Democracia Constitucional tiene un aspecto procedimental y un aspecto institucional. Este modelo adoptado mayoritariamente a través de sistemas presidencialistas o parlamentarios por el mundo occidental, ha sido consagrado por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en la Carta Democrática Interamericana y exige a los países integrantes la vigencia y afianzamiento de dichas características institucionales. Sin embargo, coexisten en Latinoamérica - en teoría y práctica - modelos de democracia que otorgan distinta importancia a los elementos procesales y sustanciales que definen la Democracia Constitucional. Para el autor, los populismos que acechan hoy la democracia constitucional, se enrolan en un modelo democrático no constitucional en el sentido histórico y filosófico del movimiento de origen liberal.
- English
Independent justice, division of powers, freedom of expression, pluralism and democratic alternation, free and transparent periodic elections (solid institutions) are characteristics of Constitutional Democracy as a complete and complex political legal model that unites a form of government (popular self-government) and a form of State (the Constitutional State). The Constitutional Democracy therefore has a procedural aspect and a institutional aspect. This model adopted mainly through presidential or parliamentary systems by the Western world, has been enshrined by the Inter-American Democratic Charter, requires the member countries to apply and strengthen these institutional characteristics. However, in Latin America - in theory and practice - models of democracy coexist that give different importance to the procedural and susbstantial elements that define Constitutional Democracy. For the author, the populisms that threaten constitutional democracy today are enlisted in a non-constitutional democratic model in the historical and philosophical sense of the movement of liberal origin.
